Započnimo legendom. Nekoć življaše Odisej koji se na svojem putovanju do Troje zaustavio na tada još nepoznatom čudesnom otoku i ispio tajnoviti lotusov napitak. Taj slasni plod s medenim okusom bio je tako opojan Odiseju i njegovim suputnicima da je prouzročio potpuno blaženstvo zbog čega su svi zaboravili na povratak domovini, svojim obiteljima i prijateljima. Još i danas Djerbu možemo nazvati „otok zaborava“ jer mnogo suvremenih turista, isto kao i Odisej, na tom gostoprimljivom otoku zaboravi na svakodnevicu, te se vrlo lako prepušta zavodljivim čarima Orijenta, iako još ne uspijevaju otkriti tajnu lotusovog napitka.
DJERBA – bajkovit otok Orijenta
ORIGINAL, Discovered by Intelekta in 2003
Započnimo legendom. Nekoć življaše Odisej koji se na svojem putovanju do Troje zaustavio na tada još nepoznatom čudesnom otoku i ispio tajnoviti lotusov napitak. Taj slasni plod s medenim okusom bio je tako opojan Odiseju i njegovim suputnicima da je prouzročio potpuno blaženstvo zbog čega su svi zaboravili na povratak domovini, svojim obiteljima i prijateljima. Još i danas Djerbu možemo nazvati „otok zaborava“ jer mnogo suvremenih turista, isto kao i Odisej, na tom gostoprimljivom otoku zaboravi na svakodnevicu, te se vrlo lako prepušta zavodljivim čarima Orijenta, iako još ne uspijevaju otkriti tajnu lotusovog napitka.
Sve prirodne ljepote, kilometri predivnih pješčanih plaža i privlačnost pustinjskog krajolika pridonose popularnosti otoka. Sustavi navodnjavanja omogućavaju plodnost, tako da na otoku rastu tisuće palmi i maslina, neke upravo zavidne starosti. Nerijetko ćemo se sresti i s imenom „otok tisuća palmi“ iako samo ime otoka nema veze s tim. Otoku su ime dali još stari Rimljani nazvavši ga Jerba, a njihova najznačajnija ostavština je rimski nasip. Od tih vremena mnogo toga se promijenilo, Djerba je pala u ruke Arapima, a u međuvremenu još i nekim zloglasnim piratima kao što su braća Barbarossa i pirat Dragut. Međutim, na stanovništvo to nije ostavilo dublje tragove, već su se nastavili baviti onim što im je najbolje išlo od ruke – trgovinom. Već u šezdesetim godinama prošlog stoljeća okrenuli su se turizmu. Većinom su izrazito gostoprimljivi ljudi i pravi poligloti koji će vrlo lako usvojiti i pokoju hrvatsku riječ. Za njih je na prvom mjestu obitelj. Obiteljska slavlja ovdje su još uvijek velik i značajan događaj, te upravo na takvim slavljima, odjeveni u živopisnu tradicionalnu odjeću, lokalni stanovnici se međusobno druže i po nekoliko dana. Možda će vas iznenaditi, ali u ovoj arapskoj državi ne žive samo muslimani. Naći ćete i manje židovske zajednice, prije svega u dva naselja: Hara Segira i Hara Kebira, u prijevodu mali i veliki geto. Židovi s Djerbe pripadaju jednoj od najstarijih židovskih zajednica na svijetu i tvrde da to područje naseljavaju još od babilonskih vremena. Njihovu sinagogu La Ghriba vrijedi posjetiti, a ako bude prilike vidjet ćete i rabina u molitvi.
Vrlo autentičan izgled krajolika na Djerbi oblikuju raštrkana obiteljska imanja koja nazivaju menzel. Unutar kuće naći ćemo svojevrsno dvorište ili patio gdje su se gazdarica i ostale žene okupljale pri svakodnevnim poslovima, te međusobno razmjenjivale različite orijentalne pripovijesti. Zaista bajkovita zemlja! Gradnjom hotela čiji izgled poput blještavih bisera razasutih po otočkim plažama podsjeća na bajku iz 1001 noći, upotpunili su i istaknuli čarobni izgled otoka. Mještani su se držali propisa, pa su sve hotele gradili najviše do tri kata, a istovremeno moraju sačuvati i arapsko - maurski stil. Upravo ta razbacana obiteljska imanja doprinose činjenici da na cijelom otoku, osim glavnog grada Houmt Souka, gotovo niti jedno mjesto ne možemo nazvati gradom. Zato je Houmt Souk vrlo živahna prijestolnica otoka gdje se turisti najviše oduševljavaju tržnicom po kojoj je grad i dobio ime („souk“ znači tržnica). U svakom slučaju, nemojte propustiti vrevu tržnice sajmenim danima, ponedjeljkom i četvrtkom. Prošetajte tržnicom i iskušajte se u karakterističnom orijentalnom umijeću cjenjkanja.
Oduševit će vas i obilazak slikovitog mjesta Guellale, središta lončarstva poznatog na Mediteranu još od antičkih vremena. Obrtnici ovdje izrađuju keramiku punu čudesnih geometrijskih uzoraka i orijentalnih motiva nadopunjenih kaligrafijom – slikovitim arapskim pismom.
Skrivene od pogleda neće ostati ni mnoge džamije koje nalazimo posvuda na otoku, a u kojima su se ljudi stoljećima skrivali pred neprijateljskim napadima kojih je povijest na Djerbi zapisala zaista mnogo. Danas na otoku ima čak 214 džamija koje se ponose prekrasnim kupolama, a s njihovih minareta pet puta dnevno pozivaju na molitvu.
Na tom čarobnom otoku naći ćete i djelić istinski tradicionalne sjeverne Afrike, tako da je mnogo posjetitelja spoznalo da ni ne trebaju tražiti nova odmarališna odredišta. Postali su redoviti gosti tog bajkovitog otoka.
ORIGINAL, Discovered by Intelekta in 2003
Započnimo legendom. Nekoć življaše Odisej koji se na svojem putovanju do Troje zaustavio na tada još nepoznatom čudesnom otoku i ispio tajnoviti lotusov napitak. Taj slasni plod s medenim okusom bio je tako opojan Odiseju i njegovim suputnicima da je prouzročio potpuno blaženstvo zbog čega su svi zaboravili na povratak domovini, svojim obiteljima i prijateljima. Još i danas Djerbu možemo nazvati „otok zaborava“ jer mnogo suvremenih turista, isto kao i Odisej, na tom gostoprimljivom otoku zaboravi na svakodnevicu, te se vrlo lako prepušta zavodljivim čarima Orijenta, iako još ne uspijevaju otkriti tajnu lotusovog napitka.
Sve prirodne ljepote, kilometri predivnih pješčanih plaža i privlačnost pustinjskog krajolika pridonose popularnosti otoka. Sustavi navodnjavanja omogućavaju plodnost, tako da na otoku rastu tisuće palmi i maslina, neke upravo zavidne starosti. Nerijetko ćemo se sresti i s imenom „otok tisuća palmi“ iako samo ime otoka nema veze s tim. Otoku su ime dali još stari Rimljani nazvavši ga Jerba, a njihova najznačajnija ostavština je rimski nasip. Od tih vremena mnogo toga se promijenilo, Djerba je pala u ruke Arapima, a u međuvremenu još i nekim zloglasnim piratima kao što su braća Barbarossa i pirat Dragut. Međutim, na stanovništvo to nije ostavilo dublje tragove, već su se nastavili baviti onim što im je najbolje išlo od ruke – trgovinom. Već u šezdesetim godinama prošlog stoljeća okrenuli su se turizmu. Većinom su izrazito gostoprimljivi ljudi i pravi poligloti koji će vrlo lako usvojiti i pokoju hrvatsku riječ. Za njih je na prvom mjestu obitelj. Obiteljska slavlja ovdje su još uvijek velik i značajan događaj, te upravo na takvim slavljima, odjeveni u živopisnu tradicionalnu odjeću, lokalni stanovnici se međusobno druže i po nekoliko dana. Možda će vas iznenaditi, ali u ovoj arapskoj državi ne žive samo muslimani. Naći ćete i manje židovske zajednice, prije svega u dva naselja: Hara Segira i Hara Kebira, u prijevodu mali i veliki geto. Židovi s Djerbe pripadaju jednoj od najstarijih židovskih zajednica na svijetu i tvrde da to područje naseljavaju još od babilonskih vremena. Njihovu sinagogu La Ghriba vrijedi posjetiti, a ako bude prilike vidjet ćete i rabina u molitvi.
Vrlo autentičan izgled krajolika na Djerbi oblikuju raštrkana obiteljska imanja koja nazivaju menzel. Unutar kuće naći ćemo svojevrsno dvorište ili patio gdje su se gazdarica i ostale žene okupljale pri svakodnevnim poslovima, te međusobno razmjenjivale različite orijentalne pripovijesti. Zaista bajkovita zemlja! Gradnjom hotela čiji izgled poput blještavih bisera razasutih po otočkim plažama podsjeća na bajku iz 1001 noći, upotpunili su i istaknuli čarobni izgled otoka. Mještani su se držali propisa, pa su sve hotele gradili najviše do tri kata, a istovremeno moraju sačuvati i arapsko - maurski stil. Upravo ta razbacana obiteljska imanja doprinose činjenici da na cijelom otoku, osim glavnog grada Houmt Souka, gotovo niti jedno mjesto ne možemo nazvati gradom. Zato je Houmt Souk vrlo živahna prijestolnica otoka gdje se turisti najviše oduševljavaju tržnicom po kojoj je grad i dobio ime („souk“ znači tržnica). U svakom slučaju, nemojte propustiti vrevu tržnice sajmenim danima, ponedjeljkom i četvrtkom. Prošetajte tržnicom i iskušajte se u karakterističnom orijentalnom umijeću cjenjkanja.
Oduševit će vas i obilazak slikovitog mjesta Guellale, središta lončarstva poznatog na Mediteranu još od antičkih vremena. Obrtnici ovdje izrađuju keramiku punu čudesnih geometrijskih uzoraka i orijentalnih motiva nadopunjenih kaligrafijom – slikovitim arapskim pismom.
Skrivene od pogleda neće ostati ni mnoge džamije koje nalazimo posvuda na otoku, a u kojima su se ljudi stoljećima skrivali pred neprijateljskim napadima kojih je povijest na Djerbi zapisala zaista mnogo. Danas na otoku ima čak 214 džamija koje se ponose prekrasnim kupolama, a s njihovih minareta pet puta dnevno pozivaju na molitvu.
Na tom čarobnom otoku naći ćete i djelić istinski tradicionalne sjeverne Afrike, tako da je mnogo posjetitelja spoznalo da ni ne trebaju tražiti nova odmarališna odredišta. Postali su redoviti gosti tog bajkovitog otoka.
